allora kome vi avevo detto volevo aprire questa sezione per skrivere tutti i mess ke il signorino mr duncan james lascia su twitter..lo trovata un idea karina e ho deciso di farlo..e ora (anke se sono molti xD) ve li posto tutti..kn anke la traduzione (xò se non kapisko kosa c'è skritto a volte nn la skrivo xD ahah)
iniziamo:
( 9:34 PM Oct 9th from web)
1.
CITAZIONE
Finally have a Twitter page! Follow me with regards to everything im gettin up 2...(well not quite everything!
) This is officially me.
trad: finalmente ho anche io twitter..seguite e potete vedere tt cioè ke faccio..(bene non prp tutto) questo sono ufficialmente io!!
( 9:45 PM Oct 9th from web)
2.
CITAZIONE
Just been to see Halloween 2 with my best mate! Thought it was crap!
trad: sono appena andato a vedere halloween 2 kn la/o il mio migiore amiko/a! penso ke sia stato una skifezza!!
(10:00 PM Oct 9th from web)
3.
CITAZIONE
Going to sleep as im wasted! 2 weeks at thorpe park will do that 2 u!!!
trad. vado a dormire..sto perdendo solo tempo..due settimane al thorpe park..faretelo anke voi!
( 6:11 AM Oct 10th from web)
4.
CITAZIONE
Just woke up and im gonna head to the gym for Johns spinning class.
trad.appena sveglio..e sto andando in palestra..(per johns spinning class nn so ke sia xD)
( 12:43 AM Oct 11th from web)
5.
CITAZIONE
Just got to NYC and discovered the aweful news about Stephen! I cant believe it...in total shock!
trad. appena arrivato a NYC e ho skoperto la bruttissima notizia su Stephen! (quello dei boyzone ke morì) non ci kredo sono in schock totale[/quote]
( 1:47 PM Oct 11th from web)
6.
CITAZIONE
Off to meet my friend rebecca at macys.
trad..uscito per inkotrare la mia amika Rebecca al macys
( 2:37 PM Oct 11th from web)
6.
CITAZIONE
just a reminder to watch school musical tonight on sk1. Its the ep when michelle williams from destiny child comes to wallasey!
trad..non dimentkate di guardare shool musical tonight su sk1..alla fine ci sarà michelle williams delle destiny child
( 8:31 PM Oct 11th from web)
7.
CITAZIONE
Just been shopping in D and G and spent a fortune! But the clothes are soo freakin nice! off to the gym now to burn off that burger i ate!!
trad. ho appena fatto shopping della DeG e ho speso una fortuna..ma i vestiti erano veramente molto bello..ora vado in palestra per smaltire tutti gli hamburger ke ho mangiato!
( 8:32 PM Oct 11th from web)
8.
CITAZIONE
Why do the burgers over here taste so much better than the ones back home?
trad. xkè gli hamburger di qualsiasi posto sono molto meglio di quelli di kasa tua??
( 2:25 PM Oct 12th from web)
9.
CITAZIONE
off to the studio with lee and si! cant wait....gonna be great!
trad. fuori per andate in studio kn lee e sy..non vedo l ora..sarà fichissimo!!
( 2:49 AM Oct 13th from web)
10.
CITAZIONE
Just got back from being at a kylie concert in NY with Lee and si! WOW that lady has the moves, the style and the vocals...very impressed!!
trad.appena tornata dal koncerto di kylie in NY kn lee e sy..WOW..qulla donna il suo movimento..lo stile e la voce..veramente impressionante!!
( 1:01 PM Oct 13th from web)
11.
CITAZIONE
off out to lunch with Mrleeryan and my friend nikki who is dancing for kylie.
trad.fuori per pranzo kn mr lee ryan e la mia amika nikki ke ha ballato per kylie.
( 9:58 AM Oct 14th from web)
12.
CITAZIONE
oh why oh why oh why cant i sleep! JETLAG is really getting on my nerves! Anyone know a good solution?
trad. oh xkè oh xkè non riesko a dormire! JETLAND (sarebbe il mal d aria) mi da sui nervi..qualkuno konosce una buona solizione?
( 8:03 PM Oct 15th from web)
13.
CITAZIONE
Off to see Bonnie langford in CHICAGO tonight on Broadway! cant wait
trad..fuori a vedere bonnie lanford in CHICAGO stasera a brodway..non vedo l ora!
( 6:35 PM Oct 16th from web)
14.
CITAZIONE
Just bought the new panasonic GH1 digital SLR camera...wicked piece of kit!! Im gonna be takin loads of pics now and posting some on here..
tard.ho appena komprato la nuva macchina digitale panasonic GH1 SRL..e ora farò molte foto ke posterò anche qui!
( 8:35 PM Oct 17th from web)
15.
CITAZIONE
Is back from NYC after a great week with Lee and Sy! Cant wait for the blue reunion to officially begin!!!! Bring on 2010!
trad..appena tornato da NYC dopo aver passato una bellissima settimana kn lee e sy..non vedo l ora alla ufficializziaione dell runione dei blue ke avverrà ufficialmente nel 2010!
( 8:38 PM Oct 17th from web)
16.
CITAZIONE
off to bed and feeling excited for the final of school musical tomorrow on sky 1! goodluck wallasey!!!
trad.vado a dormire e mi sento eccitato per la finale di shool musical domani su sky1..buona fortuna wallasey!
( 12:20 PM Oct 19th from web)
17.
CITAZIONE
had a great night out with simon webbe and the gang last night at swankys! But i feel sooo hungover today!! not a good look!
trad..ho passato una bella serata kn simon webbe e il resto della gang..ma mi sento kome hungover oggi (sarebbe km una kane bastonato ahah) non ho un buon aspetto!
( 11:12 PM Oct 19th from web)
18.
CITAZIONE
Im loving the new TRUEBLOOD series thats just started! really good plot, acting and filming! check it out....
trad. sono innamorato della nuova seria di TRUEBLOOD ke è appena iniziata..veramente bella film e attori..guardatela..
( 6:57 AM Oct 20th from web)
19.
CITAZIONE
morning all!! Just of to the gym then to the studio with mr cocky! Gotta some hits to record!!
trad.buongiorno a tutti..vdo in palestra e poi in studio kn mr cocky!..ci saranno alkune htis da registrare!
( 5:34 PM Oct 22nd from web)
20.
CITAZIONE
Sat on the train heading to Manchester to see my daughter. Cant wait!! x
trad..seduto nel treno x andare a Manchester per vedere mia figlia..non vedo l ora!!
( 11:03 AM Oct 24th from web)
21.
CITAZIONE
im sat with my lovely daughter on the train heading to london to see mum! or should i say MAR MAR as tianie calls her. x
trad. sono seduto nel treno kn la mia adorabile bimba diretto a londra per andare a vedere mamma (cioè la nonna) o posso dire MAR MAR come la kiama tianie..
( 2:04 PM Oct 25th from web)
22.
CITAZIONE
getting ready to start Legally Blonde rehearsals tomorrow! gonna be fun!
trad..pronto per iniziare le prove di legally blonde domani.sarà divertente!
( 7:29 PM Oct 26th from web)
23.
CITAZIONE
HAD A GREAT DAY AT LEGALLY BLONDE REHEARSALS, ITS GONNA BE AMAZING! SHERIDANSMITH1 IS A FANTASTIC ELLE WOODS X
trad. ho passato un bellissimo giorno alle prove di leggaly blonde..sarà fantastiko..sheridansmith e una fantastika elle woods..
( 7:03 AM Oct 27th from web)
24.
CITAZIONE
off to LB rehearsals then heading to leicester square tonight for the Global premier of Jacko's "THIS IS IT!" cant wait
trad. fuori per le prove di LB..e poi andrò a laincester square stasera per a premiere del film di jacko THIS IS IT
( 12:52 AM Oct 28th from web)
25.
CITAZIONE
just got home from the Michael Jackson Movie! what an amazing man he truly was and what vision he had! wow....if only he had lived!
trad. appena tornato dal film di jacko..è fantastiko..
( 8:55 PM Oct 28th from web)
26.
CITAZIONE
went to the O2 arena to watch disney on ice with my little girl Tianie tonight! It was brill! sat with Jamelia and her daughter Tiani!
trad. sono stato alla arena 02 x vedere la disney sul ghiaccio kn mia figlia tianie stasera..è statp brilltante..ero seduto kn jamelia e sua figlia tiani!
( 8:05 PM Oct 29th from web)
27.
CITAZIONE
feeling crap and full of cold! going to bed dosed up on lemsip! nite
trad.mi sento una merda e ho tatno freddo..vado a letto e mi prendo un dose di lempsip..notte (aveva l influenza qui xD)
( 6:05 AM Oct 30th from UberTwitter)
28.
CITAZIONE
To everyone that thinks lee is a fake on here.. There is 1 simple way to find out.. @mrleeryan a question...what is mummys son called?
trad. per tutti quelli ke pensano ke lee e un fake su tw..ce solo una domanda per venirne fuori..a fare una domanda a mrleeryan..(e qui nn kapikso bene..dice mmh..kome si kiama il figlio della mamma? mmh bho)
( 6:05 AM Oct 30th from UberTwitter)
29.
CITAZIONE
ok just spoke to lee on the phone and i can confirm @mrleeryan is NOT LEE! he has not been on twitter and its not him! CONFIRMED!
trad. ok..ho appena parlato kn lee a telefono e mi ha konfermato ke @mrleeryan non è lee..qualkuno lo usa e si finge x lui..ma nn è il vero lee..CONFERMATO!! (è bravo dunk si è unito a noi x skoprire anke lui ahah)
( 4:50 PM Oct 30th from web)
30.
CITAZIONE
Okay its official I AM ADDICTED TO FARMVILLE!
trad..ok..e ufficciale..(nn so spiegarlo addicted ke vul dire ma lo so xD) alla farmville
( 6:12 PM Oct 30th from UberTwitter)
31.
CITAZIONE
I am proud to have a farmville on fb! I may be sad but its sooo much fun! I just reached level 22 and got my 1st abandoned pink cow! Lol
trad.sono fiero di avere la farmville on fb..e molto divertente..ora ho raggiunto il 22 livello..e mi sono abbonato kn la mia mucca rosa..lol
( 11:05 AM Nov 1st from web)
32.
CITAZIONE
feeling alot better today! the antibiotics have kicked in! yeah!!!!
trad.mi sento molto bene oggi..gli anitibiotici hanno fatto efetto..yeaah!!
( 8:28 AM Nov 4th from web)
33.
CITAZIONE
damm was late for rehearsals today!!! could not find a carpark space anywhere... urgh!!! but managed to grab a coffee so feeling better now!
trad. ho fatto tardi alle prove oggi..non sono riuscito a trovare un posto per parkeggiare..ma il managamend mi ha prokurato una tazza di kaffe e ora mi sento molto meglio!
( 7:44 AM Nov 5th from UberTwitter)
34.
CITAZIONE
Having a mare! Left keys at home so have now locked myself out and don't have car keys either! What a complete twat!
trad.ke disatro..ho lasciato le kiavi a kasa..mi sono giardato intorno e nn ho nemmeno le kiavi della makkina..sono un kompleto idiota!
( 3:41 PM Nov 6th from UberTwitter)
35.
CITAZIONE
Running all of first act today in rehearsals! Going well...its lookin good so fingers crossed for the 5th dec! Hope to see lots of you.x
trad. abbiamo provato kn tt gli attori delle prove oggi..è andata bene..inkorio le dita per il 5 dicembre..e spero ke vedrò tanti di voi!
( 6:41 AM Nov 9th from UberTwitter)
36.
CITAZIONE
G'mornin y'all! Hope ur all havin a good monday morning! I found it very hard to get outta my bed today!
trad. giorno a tutti..spero ke avrete un buon lunedi..io lo trovato molto stankante alzarmi dal letto oggi!
( 6:43 AM Nov 9th from UberTwitter)
37.
CITAZIONE
Just want to say that I do not have a public facebook page! The other duncan james's on there are not me.
trad.vojo solo dire..ke io non ho una pagina pubblikati di facebook..tutti quei duncan james ke sono li nn sono io!
( 3:53 PM Nov 9th from UberTwitter)
38.
CITAZIONE
Just discovered the new edemame with sweet chili and garlic sauce at yo sushi! Soooo yummy!
trad.ho appen skoperto un nuovo edemame kn peperoncino dolce e salsa d aglio al sishi..soooo yummi!!
( 4:41 PM Nov 10th from UberTwitter)
39.
CITAZIONE
Off to the gym to work off all those chicken wings I ate last night!
trad. fuori in palestra..ho mangiato troppe "skifezze" l altra sera..
( 3:48 PM Nov 11th from UberTwitter)
40.
CITAZIONE
At the chelsea harbour club about to have a lava shells massage! Very excited!!
trad.al chelsea harboru x fare un lava shells massage..veramente eccitaante!!
( about 1 hour ago from UberTwitter)
41.
CITAZIONE
Hope all ur sundays are going well! I'm bein very lazy today and doing nothing! Feels great x
trad. spero ke le domenike di tutti vanno bene..io mi sento molto pigro oggi e nn non voglio fare niente! grande!
( about 1 hour ago from web)
42.
CITAZIONE
watching x factor! vote for stacey!!!! x
trad.guardo x factor! e voto per stacey!!!
(about 3 hours ago from UberTwitter)
43.
CITAZIONE
Sorry not left tweets recently! Just sooo full on in rehearsals and had no time to reply! Sorry peeps x
trad.skusate nn ho lasciato mess recentemente..sono molto impegnato kn le prove..e nn ho avuto tempo per rispondere..skusate gente x
( 30 minutes ago from UberTwitter)
44.
CITAZIONE
After a long day in heading to my fav thai place for a massage! The thai girl even walks on ur back!
trad. ho passato una lunga giornata a fare il mio massaggio thailandese favorito..
( about 2 hours ago from UberTwitter)
45.
CITAZIONE
Me and sheridan have just been given a spray tan from beau bronze! Will upload a pic soon!
trad.io e sheridan abbiamo avuto uno spray abbrozzante di bronzo..posterò una foto presto!
( 4 minutes ago from UberTwitter)
46.
CITAZIONE
Just spoke with lee and he is good. The whole arrested thing did not happen...was press bullshit so don't worry, he is fine! Lol x
trad. ho appena parlato kn lee a telefono..lui sta bene..l arresto nn è avvenuto..è stata tt una stronzata..nn preokupatevi lui sta bene..(ci ha dato la konferma anke lui brav dunk)
( about 9 hours ago from UberTwitter)
47.
CITAZIONE
Can't sleep for anything! Soooo frustrating! Helllppppp!!!!
trad. non riesko a dormire per niente..e molto frustante!! aiutoooo!!
( about 2 hours ago from UberTwitter)
48.
CITAZIONE
In rehearsals and feel sooo exhausted! Hate not sleeping! Lord give me strength today!! X
trad. alle prove e mi sento molto esausti..odio non dormire..Dio dammi la froza oggi!!
( 20 minutes ago from UberTwitter)
49.
CITAZIONE
Off to the bbc to camera rehearse children in need with the cast of legally blonde! Wish I was feeling more awake though!!!!
trad. fuori alla bbc per i bambini bisognosi..con il cast di legally blonde..mi auguro di sentirmi più sveglio!!
( about 12 hours ago from UberTwitter)
50.
CITAZIONE
Watched a really old episode of 4pints of lager with @sheridansmith1 tonight on comedy gold! Shez I think I love u even more now! Ur amazin!
trad. ho guardato un vekkio episodio di 4pints(in realtà ne sono 2 ma lui si è sbagliato a skrivere ahha) con sheridan smith(quella del musical insieme a lui) shez kredo ke ti adorerò ankora di più da ora..sei grande (forte fantastika..roba del genere xD)
( about 1 hour ago from UberTwitter)
51.
CITAZIONE
Getting ready for children in need tonight! Feel kinda nervous as this will b the 1st time people wud of seen the london cast of LB!
trad. pronto x andare al children in need stasera..mi sento molto nervoso e questa sarà la prima volta ke le persone vedranno il kast di londra di legally blonde!!
( about 4 hours ago from UberTwitter)
52.
CITAZIONE
Thanks to everyone for there kind support and tweets about legally blonde performance last night! U guys all must come see it!! X
trad.grazie a tutto per aver supportato e skritto per la perfomance di legally blonde ieri...ragazzi venite a vedere in tanti!
( about 1 hour ago from web)
53.
CITAZIONE
had a fun time last night with @sheridansmith1 and seeing the bday boys cocky007 and kyranbracken
trad. ho passato una serata divertente kn sheridan smiht..e ho visto il komplenni dei reagazzi cocky eee kyranBracken!!
( about 4 hours ago from UberTwitter)
54.
CITAZIONE
With @officialjasonG having a spot of roast pork and crackling in paradise by way of kensal green! Love this place!
trad. con jason (nn ho kapito tanto bene qui..penso ke dire a fare uno spot) kmq dice ke mangia un arrosto di maiale..amo qst posto!! (qst mangia sempre xD)
( about 3 hours ago from UberTwitter)
55.
CITAZIONE
Off to heart fm for radio interview and idents! Then back to tech rehearsals for l
trad. fuori per l intervista alla radio..e poi ritorno alle prove di LB
( 12 minutes ago from web)
56.
CITAZIONE
Had a great time at heart this morning! jamie and harriot are really nice and all the team made me feel really at home! Now in LB rehearsals
trad. ho passato del buon tempo a heart qst mattina! jamie e harriot sono veramente molto karini e tutto il team mi hanno fatto sentire a kasa!! e oa sono alle prove di LB
( about 14 hours ago from UberTwitter)
57.
CITAZIONE
So tired after a long ass day today! So I is off to my bed! Night all.
trad. molto stanko dopo una lunga giornata di "culo" (ahaha oddio) e quindi vado a letto..notte a tutti!!
( 24 minutes ago from UberTwitter)
58.
CITAZIONE
Just in tech rehearsals and its slowly coming together! Who ever comes and see the show will be blown away by it!!! Trust me!
trad. in porve..e kiunque verrà a vedere qst show rimmarrà molto soddistafatto..fidatevi!
( 4 minutes ago from web)
59.
CITAZIONE
Good morning all! I slept like a baby last night and now im off to the savoy for more tech rehearsals!
trad. buongiorno a tt..o ho dormite kome un bambino ieri..e ora furoi al savoy per molte prove!!
( about 18 hours ago from UberTwitter)
60.
CITAZIONE
What an amazing celebrational of stephens life tonight. Laughter and smiles just as stephen would of wanted! X
trad. com è stato fantastico la celebrazione della vita di stephen stasera..(x il resto nn lo so ke vul dire xD sorry)
( about 2 hours ago from UberTwitter)
61.
CITAZIONE
Had a steak and ale pie with mash for my dinner tonight! Soooo good! Right back to rehearsals with a full belly now!
trad. ho mangiato una bistekka..e una torta di birra O.o (nn so kosa sia xD) moltooo beneee!! ed ora ritorno alle prove kn la pancia piena ora!!
( about 17 hours ago from UberTwitter)
62.
CITAZIONE
Finished rehearsals for the day and now off to grab a cheeky drink with friends. Nite all x
trad. appena finito le prove per il giono..ora esko a bere qualkosa con amici..notte a tutti!
( 10 minutes ago from web)
63.
CITAZIONE
can u believe i ate something that didnt agree with me and spent all day being sick! i guess that teaches me to eat too much!! lol
trad. ci kredere ho mangiato qualkosa ke mi ha fatto male e sono stato tt il giorno a sentirmi male..kredo ke qualkuno mi abbia insegnato a mangiare troppo ahah!! (ma ke porko mangia sempre ahah)
( 8 minutes ago from web)
64.
CITAZIONE
10 yrs ago to this day i lost my grandma Kathleen. I miss her so much and thinking of her on this day. RIP xxxxx
trad. dieci anni fa in qst giorno ho perso mia nonna kathleen..mi manka tanto..e pensavo a lei in qst giorno..RIP (riposa in pace)
( 22 minutes ago from UberTwitter)
64.
CITAZIONE
Off to bed now as I'm still feeling ill. Nite all x
trad. a letto..non mi sento ankora bene..notte a tutti!
( half a minute ago from web)
65.
CITAZIONE
Still feelin ill! Think its a 48hr bug instead of food poisioning! Hope I'm better for sat!!
trad. non mi sento ankora bene..penso ke prenderò le medicine..e spero di stare bene x il musical!
( about 1 hour ago from UberTwitter)
66.
CITAZIONE
Struggling through the rehearsal tonight! Want my bed so bad!
trad. alle prove stasera..ma voglio il mio letto..ke tristezza!!
( about 4 hours ago from web)
67.
CITAZIONE
well there's nothing like a form of salmonella to get u thin b4 opening night hey!!! i hope i can eat something and keep it down today!
trad. bene..non ce niente di meglio kome la salmonella..e spero di mangiare qualkosa di buono da buttare giuù oggi..(mamma miaaa ma mangia soloooo e poi dice ke si sente male ahah)
( about 2 hours ago from UberTwitter)
68.
CITAZIONE
Open dress run tonight! Shitting myself!!! X
trad. apertura dei vestiti stasera!! (kredo ke sia kosi..poi shtting myself nn lo so kosa vuole dire il signorino xD sorry!!)
( about 21 hours ago from UberTwitter)
69.
CITAZIONE
Great first night tonight! Well done all the cast and team and thanks to all the peeps that came and saw the show. U guys rock!
trad. fantastika prima notte stasera..ben fatto tutto il cast..grazie a tutti le perrsone ke sono venute a vedere lo show...siete grandi!!
( about 18 hours ago from UberTwitter)
70.
CITAZIONE
Had a bad show tonight in myself! Think I need that day off tomorrow so bad!!!
trad. ho fatto una brutta parte ieri sera riguardante me stesso..kredo ke ho bisogno di giorno di pausa..molto brutto!
( about 3 hours ago from UberTwitter)
71.
CITAZIONE
Morning all! Soooo needed this day off! Doing nothing all day and so excited about that!
trad. buongiorno a tutti..ho tanto bisogno di un giorno di riposo..e quindi nn farò nulla x tt il giorno..sono molto eccitato x qst!
( 44 minutes ago from UberTwitter)
72.
CITAZIONE
On my way to the theatre in 30mins for rehearsals!!
trad. per strada per andare alle prove..un 30 minuti per le prove!!
( 10 minutes ago from UberTwitter)
73.
CITAZIONE
About to start the show soon and feeling really excited about it tonight!!! Snaps!! X
trad. frapoko inizia lo show..mi sento veramente eccitato x stasera..!!
( 40 minutes ago from web)
74.
CITAZIONE
just got my song line wrong in gay or european! oops..! lol
trad. (skusate ragazze ma nn ho ben kapito kosa ha voluto dire sorry xD)
( 3 minutes ago from UberTwitter)
75.
CITAZIONE
Had a great show tonight and the audience rocked! Thabks for everyone who came down and saw us after at stage door xx
trad. grande show stasera e anke l audienza!! grazie (da notare kome lo ha skritto ahaha) a tutti per essere venuti e aver visto tutto dopo alla porta dello stage!!
( 14 minutes ago from UberTwitter)
76.
CITAZIONE
Just finished an hour intense workout in the gym followed by an hours spin class! Now I'm wasted!! So off to have a massage and then lb!
trad. ho appena finito un allenamento intenso in palestra..seguito dallo spin class (nn so ke sia) ora sto perdendo tempo..e quindi vado a fare un massagio e poi legally blonde!
( about 3 hours ago from UberTwitter)
77.
CITAZIONE
Its a 2 show day today!! Nearly finished the 1st so role on the 2nd!
tard. ci sono stati due spettakoli oggi..ed è appena finito il primo..e ora aspetto il 2!!
( 42 minutes ago from web)
78.
CITAZIONE
about to start the 2nd of todays shows and mr ray quinn is in watching tonight!
trad. inzio il sekondo spettakolo..e mr ray quinn è venuta a vederlo stasera!!
( about 1 hour ago from web)
79.
CITAZIONE
missin x factor tonight! please update me as im in the theatre! need all the goss
trad. mi sono perso x factor qst sera..per favore aggiornatemi ho bisogno di sapere tutto!!
( about 1 hour ago from UberTwitter)
80.
CITAZIONE
Got my old skating partner maria and 12 other dancing on ice skaters in to see the show today!! Excited to see them all x
trad. la mia vekkia patner di pattinaggio maria e gli altri 12 pattinatori di dancing on ice..sono venuti a vedere lo show oggi..è stato molto bello vederli tt!!
( 4 minutes ago from UberTwitter)
81.
CITAZIONE
With sheridansmith at elton johns bash in town and been chatting to mr hudson who is a really nice fella! Having a fun night
trad. sono stato con sheridan a elton johns e ho parlato kn mr husson...ke è stato veramente (nice fella nn so ks sia xD) ho passato una serata divertente!
Edited by frafry91 - 13/12/2009, 22:43
